​​​​​​

Mrs Groves, Mrs Taylor + Miss Evans

Ein Cynorthwywyr ELSA / Our ELSA Co-ordinators

Cymorth Llythrennedd Emosiynol
Emotional Literacy Support

Mae'n bwysig gofalu am ein lles emosiynol felly dyma rai adnoddau i helpu gyda hyn.
Os ydych yn poeni am les emosiynol eich plentyn, cysylltwch ag Athro/Athrawes eich plentyn neu Mrs Groves.

It's important to look after our emotional wellbeing and therefore here are some resources to help with this.
If you're worried about your child's emotional wellbeing, please contact your child's class teacher or Mrs Groves.

Beth yw ELSA?

Mae ELSA (Cynorthwyydd Cymorth Llythrennedd Emosiynol) yn gynorthwyydd addysgu  sydd â chyfoeth o brofiad o weithio gyda phlant i gefnogi eu hanghenion emosiynol. Mae ELSAs yn cael eu hyfforddi a'u goruchwylio'n rheolaidd gan y seicolegwyr addysgol yr Awdurdod Lleol. Mae ELSA yn berson cynnes a gofalgar sydd am helpu eich plentyn i deimlo'n hapus yn yr ysgol ac i gyrraedd ei botensial yn addysgol. Eu nod yw cael gwared ar y rhwystrau i ddysgu a chael plant hapus yn yr ysgol ac yn y cartref.
 

What is ELSA?

An ELSA (Emotional Literacy Support Assistant) is a teaching assistant with a wealth of experience of working with children to support their emotional needs. ELSAs are trained and regularly supervised by an Educational Psychologists from the Local Authority. An ELSA is a warm and caring person who wants to help your child feel happy in school and to reach their potential educationally. Their aim is to remove the barriers to learning and to have happy children in school and at home.

Emotional Literacy Support Assistants (ELSAs)

Yn Ysgol Yr Hendy, mae ein Cynorthwywyr Cymorth Llythrennedd Emosiynol (ELSAs) yn darparu cymorth emosiynol a chymdeithasol wedi'i dargedu ar gyfer disgyblion a allai fod angen cymorth ychwanegol i ddeall a rheoli eu teimladau, datblygu perthnasoedd cadarnhaol, a meithrin gwydnwch.

At Ysgol Yr Hendy, our Emotional Literacy Support Assistants (ELSAs) provide targeted emotional and social support for pupils who may need additional help to understand and manage their feelings, develop positive relationships, and build resilience.

Ein gweithwyr cymorth ELSA hyfforddedig yw / :Our trained ELSA support workers are:

• Toni Groves
• Caroline Taylor
• Branwen Evans

Gyda beth gall ELSA helpu?
Gall ELSAs gefnogi disgyblion mewn amrywiaeth o feysydd, gan gynnwys:

* Colled a galar
* Llythrennedd emosiynol
* Hunan-barch ac hyder
* Sgiliau cymdeithasol
* Anawsterau gyda chyfeillgarwch
* Perthnasoedd
* Rheoli teimladau cryfion
* Pryder a gofidiau
* Bwlio
* Datrys gwrthdaro
* Rheoleiddio emosiynau
* Datblygu meddylfryd twf
* Straeon cymdeithasol a therapiwtig
* Sgiliau datrys problemau

Mae cymorth ELSA yn cael ei deilwra i anghenion unigol pob disgybl, a'i nod yw helpu plant i ddatblygu'r sgiliau emosiynol sydd eu hangen arnynt i deimlo'n hapus, yn ddiogel ac yn barod i ddysgu.

What can an ELSA help with?

ELSAs can support pupils in a range of areas, including:

• Loss and bereavement
• Emotional literacy
• Self-esteem and confidence
• Social skills
• Friendship difficulties
• Relationships
• Managing strong feelings
• Anxiety and worries
• Bullying
• Conflict resolution
• Emotional regulation
• Developing a growth mindset
• Social and therapeutic stories
• Problem-solving skills

ELSA support is tailored to the individual needs of each pupil and aims to help children develop the emotional skills they need to feel happy, secure and ready to learn.